English translation for "discipline ecclésiastique"

church discipline

Example Sentences:

	1.	At the diocesan synod of 1592 he endeavoured to improve church discipline. Au synode diocésain de 1592, il entreprit de renforcer la discipline ecclésiastique.
	2.	The council dealt mostly with religious matters, primarily ecclesiastical disciplinary reform. Le concile porte essentiellement sur des questions religieuses et principalement sur la réforme de la discipline ecclésiastique.
	3.	The bishops further worked to ameliorate conflicts within the church and enforce ecclesiastic discipline. Les évêques travaillent également pour réduire les conflits au sein de l'église et de faire respecter la discipline ecclésiastique.
	4.	He continued his work of reform on the Rhine by introducing in 1570 a strict church discipline. Il poursuivit son travail de réforme sur le Rhin par l'introduction en 1570 d'une discipline ecclésiastique stricte.
	5.	He devoted much effort to ecclesiastical discipline, enriched the monasteries and chapters and gave to the poor. Il consacre beaucoup d'efforts à la discipline ecclésiastique, enrichit les monastères et chapitres et fait des dons pour les pauvres.
	6.	In union with many ministers and professors in city and country, Viret at last thought of establishing a consistory and of introducing a church discipline which should apply excommunication especially at the celebration of the communion. En accord avec de nombreux pasteurs et professeurs de la ville, Pierre Viret avait pensé établir un consistoire et introduire une discipline ecclésiastique susceptible d’infliger l’excommunication, en particulier dans la célébration de la sainte Cène.
	7.	He held two synods, in 1410 and 1415, with the object of securing a higher standard of ecclesiastical discipline; and he settled the right of inheritance in the territory under his dominion by promulgating the church decree called "Wenzel's law". Il organisa deux synodes (en 1410 puis en 1415), consacrés à la restauration de la discipline ecclésiastique ; et il promulgua en Silésie la loi sur le droit d'héritage, dite « loi de Venceslas ».
	8.	In 1532, when Jud proposed making ecclesiastical discipline entirely separate from the secular power, Bullinger argues that the need for a separate set of church courts ended when the magistrate became Christian, and that in a place with a Christian magistrate, the institutions of the Old Testament were appropriate. Quand Léon de Juda se proposa de séparer entièrement la discipline ecclésiastique du pouvoir séculier, Heinrich Bullinger argua du fait que les besoins de séparation se termineraient lorsque le Magistrat deviendrait chrétien, et qu'ainsi, les institutions de l’Ancien Testament seraient affirmées.
	9.	De Juigne carried in his new diocese the same spirit, the same principles according to which he had governed that of Châlons, "the same prudence, the same moderation, the same gentleness, the same attention to maintain the peace, to try to maintain it between the priesthood and the magistracy; even zeal for ecclesiastical discipline and sound doctrine; even munificence towards the poor, his immense income was employed in alms, in good works, in pious institutions." Mgr de Juigné porta dans son nouveau diocèse le même esprit, les mêmes principes d’après lesquels il avait gouverné celui de Châlons : « même prudence, même modération, même douceur, même attention à maintenir la paix, à tâcher de l’entretenir entre le sacerdoce et la magistrature ; même zèle pour la discipline ecclésiastique et la saine doctrine ; même munificence envers les pauvres : son immense revenu s’employait en aumônes, en bonnes œuvres, en établissements pieux ».

Similar Words：

"discipline de l'archéologie" English translation, "discipline de l'astronomie" English translation, "discipline de l'entomologie" English translation, "discipline de la biologie" English translation, "discipline de la génétique" English translation, "discipline excessive" English translation, "discipline fondamentale du système cardiovasculaire" English translation, "discipline global mobile" English translation, "discipline scientifique" English translation